韩国中元节做啥
朝鲜半岛的中元节又称“百中节”、“百种节”、“亡魂节”等,是朝鲜的一个传统节日,来自中国道教的中元节与佛教盂兰盆节,然后发展出朝鲜特色。相对于中国、日本的中元节较注重于祭祖及普渡,朝鲜的中元节则保留较多秋季农夫庆丰收的原意,祭祖、祀亡魂等仪式则其次。
一般认为,中元节也即为“盂兰盆节”;其实这种认识存在很大的误解。正确来讲,七月十四祭祖节、中元节与盂兰盆节,是分属于民间俗信、道教与佛教的说法,三者呈并列关系,而非一个节日的三个不同名称。自道教兴起后,“三元说”的“中元”二字,在唐中后期正式被固定为节名,并将节期设在七月十五日。这个节日是三俗合一的节日。
“中元节”形成之前,七月十五早已被佛教征用。佛教中的七月,原为一个佛的欢喜月,而非“鬼节”。但为何七月的盂兰盆节成为“鬼节”呢?盂兰盆,是梵文Ulambana的音译,原意为“救倒悬”,即解救在地狱受苦的鬼魂。佛经《盂兰盆经》在西晋时期翻译传入中国,经中有“目连救母”的故事,与当时仍然存有的孝道观念暗合,后被推崇“三教同源说”的南朝的梁武帝萧衍提倡,将其定为一个民俗节日,当时其主要功能是供奉佛祖。
只是到了宋代才发生了变化,发展为荐亡度鬼。不知是巧合,还是道教附会佛教的盂兰盆节,中元节与盂兰盆节都设定在七月十五这一天。以至于后世以为,这两个是一个节日的两个名称。同时也由于其意义和习俗早已难以分清,两个节日的习俗开始混用。
百种节
朝鲜族百种节,即百种节又称农夫节,是朝鲜族农民为了感恩神灵、祈求五谷丰登,于农历七月十五日举行的传统节日。
“百种”是朝鲜族古代传说中专门管理各种农作物种子的农神的名。农历7月15日是农夫们祭奠农神“百种”的日子,“百种节”由此而得名。
每年农历七月十五,正值水田和旱田除草结束,农民们开始挂锄休息的农闲期。农民们利用这一农闲时间开展各种民俗活动。选拔村民代表祭奠“百种”神;选举农夫状元予以奖励;开展摔跤比赛等民俗游戏;村民们聚集在一起共同餐饮,载歌载舞,尽情共享节日快乐。
中元节的习俗是道教、佛教和民间信仰的习合,有农民祭祀农神、庆祝丰收的活动,也有祭祀先人的仪式。中元节本身有庆祝丰收和感谢大地之意,这天也是庆祝秋收的日子,人们会有祭农神的仪式。人们相信这一天山神们要收获谷物,去田里干活的话会妨碍衪们,于是这天大家都放下农事,唱歌跳舞庆祝。
在古代,长工(长期为主人工作的奴仆)也会在这天放假。村庄会选出工作表现最好的长工,请他喝酒作为慰劳。长工会戴上笠帽、骑上牛背、绕村一周。长工主人也会请全村人吃喝。又因为这天不会用到锄头,人们就趁这把锄头洗干净,因此也叫“洗锄日”。
自古以来百中节也是男女聚集引浆箪食歌舞欢愉之日,有些地区的人们不论老少都会在这天出去称为“百种场”的市集逛逛,吃喝玩乐和摔跤。亦有些地区人们会登山唱歌跳舞作乐。一些地方在中元节前后会有称为“百种场”的庙会。
常有摔跤、杂耍表演,有些还有假面舞表演。当中以庆尚南道密阳的“密阳百中戏”最为着名,人们会在会场一角竖起称为“农神”的杆,奏农乐,跳舞庆祝,其中一些舞蹈可能是源自古代对五行的崇拜,又有包括两班戏在内的假面剧。
这天也是亡魂日,人们相信孤魂野鬼会四处流连和到民居找食物,于是在家门前围上禁绳防止孤魂野鬼进屋。人们又会准备酒、肉、饭、糕、新鲜花果等祭品,割下早熟的稻穗,在祠堂祭祀祖先,且在晚上准备摘下来瓜果蔬菜酒饭招亡亲之魂行祭祀,称为“荐新”,一些地区男女会全家上山设酒食招三魂。部份地区还会举行茶礼。
在济州岛,由于不少人以捕鱼为生,虽然中元节农活暂停,人们还是出海捕鱼,常有很丰富的渔获。中元节时的风雨又特别大,所以岛上居民也会在这天祭山神,另外又有杀鸡、泼水的习俗。人们相信在这一天被泼到水的话,所有的神经痛就都会消失;若所浇的是天帝渊瀑布的断崖和其底下的粘土层中涌出的龙泉水,就可治百病。
一些寺庙会在这天举行兰法会,信众会为父母奉斋,又有放生等仪式。近年一些寺院如京畿道富川市的释王寺每年都会举行“百中敬老盛会”,邀请老人参加,有午餐招待和表演、免费照相等。首尔江南区的奉恩寺则有“生命解放”活动。
在大雄殿演出踏路、灵山斋、六法供养、合唱、舞蹈、京畿民歌以及道场杂耍等节目,祀愿一年来因各种天灾人祸去世的灵魂极乐往生。釜山的三光寺则有“盂兰盆文化节”等。当地佛教界希望让盂兰节发展为助人为乐的节日以及与尘世邻里共庆的活动。