东干人:没有了汉字 说方言的中国人就成了别国
曾经一段时间,一部分文化名流包括鲁迅在内,主张废除汉字,主张使用拉丁字母。中国是一个地域辽阔的国家,不同地域之间操不同的方言,而且区别很大。有时候,两个操不同方言的人在一起如果不借助汉字甚至无法交流。如果废除汉字,那会是个什么结果?
历史不能假设。,世界上还真有这么一个民族,他们是唯一一个说汉语不用汉字的族群,他们就是东干人。这个族群不在中国境内,而是分布在东亚地区。
1942年,苏联使用东干一词命名一支从我国甘肃和陕西境内迁移到中亚的回族后裔。于是,这个族群有了正式的名字。
现今主要分布在吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦,另有少数分布在蒙古、乌兹别克斯坦和俄罗斯境内,约有10万人左右。
这些人大约是在清代晚期从中国境内迁徙到中亚地区。
清同治年间,陕甘地区的回族企图趁清政府腐朽软弱、地方动乱的机会,在西北地区发动武装暴乱,建立伊斯兰教国家。暴乱失败后,这些回族从中国逃亡至中亚。这其中有两次较大的迁徙。
一次是回族人白彦虎于1862年至1870年以反清保回为口号发动的变乱,此次变乱被左宗棠击溃,其中一支回军便窜逃至当时俄国七河地区;一次是,十九世纪八十年代俄国将其侵占的伊犁地区交还中国,大批回族人陆续迁入俄国境内。这两次迁徙近万余人。
这些东干人说的是甘肃一带的汉语方言,原本他们大多数人生活在社会底层,文盲居多,很少人能写汉字。他们就成了会说方言但不会写汉字的人群。
1926年,当时的苏联官方用拉丁字母为东干人制订出了东干文。1928年和1932年两次进行修订。之后,根据斯大林指示,强制将东干文改用俄文字母,即用斯拉夫字母代替拉丁字母。从此以后,东干人成为世界上唯一使用汉语但不用汉字的族群。