你不知道的必应翻译

想必大家很多英文水平不太过关的人都比较喜欢用翻译器，你最爱的翻译器又是那个那？是有道翻译？百度翻译？还是微软的必应翻译？这个问题提出来就应该有很多的真爱粉开始要下场去为自家的翻译器说话了们今天我们就好好来比较一下有道翻译？百度翻译？还是微软的必应翻译？到底那个最好用。

理智分析

看了一些回答，想说明一点，特例不能代表整体水平，段子翻译的好也不能说明什么。实际上，大家看到的段子等翻译特例大多是国内营销人员对群众抖机灵博好感的一种营销手段，不是机器处理的结果，而是人工为达到宣传目的有意添加的结果。

国内很多翻译应用喜欢用这个做文章。翻译应用最终比拼是对自然语言的处理。好坏由什么决定呢？质量好的大数据+翻译算法调优。哪家数据多，算法成熟，哪家的翻译质量就更好。这就是为什么作为世界最大搜索引擎的谷歌，翻译一直拥有良好口碑的原因。，大家也不要过分迷信国外权威。利益相关做过评测，结果表明英文翻译，国外翻译结果优于国内；中文翻译，国内翻译结果优于国外。

原因分析

其实不难理解，谷歌等国外翻译应用掌握的英文词条语料，包括研究人员对英文的理解都优于国内，反之亦然。，在使用时，需要翻译英文文献可以用谷歌等国外应用，而中译英则可放心选择国内应用。具体用户可以去实践中感受。BAT之一的腾讯，近期也在人工智能上发力，做了一款名为腾讯翻译君的产品。

因为腾讯长期霸占中文互联网各大流量入口，虽起步晚，但由于公司数据和技术优势明显，所以目前的翻译质量评测结果快速攀升进国内第一梯队，我们可以期待下鹅厂这款应用日后的表现。说回来，用户在选择翻译产品时，除了技术（即翻译质量）上的考量，产品体验也是用户的重要考量标准。

国内外翻译器比较

国外产品体验不多说，这里重点比较下国内的。国内有道词典一直拥有不错的口碑，但有道公司近年面临了太大的上市压力，产品变得越来越复杂，时下也经常被用户诟病。移动端启动广告没有考虑到急需查词的用户需求，产品内重复功能多，且各种专栏推荐花边新闻广告很容易分散用户（尤其自制力差的低龄用户）注意力。

理解产品的变现压力，但以降低产品体验为代价可以说很不明智。这点就连最容易被黑爱赚广告钱的百度，对比下来，其翻译产品还是良心的。前文提到的腾讯翻译君，产品设计更是出乎意料的极简干净，没有信息流，活动或产品推送以原生对话框的形式出现在翻译界面，这个设计非常巧妙，将对用户的打扰降到最小，鹅厂做产品还是比较用心的。

实测评价

工作关系做过翻译产品的 bleu评测，这里就中英互译来说，从2016年开始百度就一直是最高的，是有道，也不要一直印象流谷歌大法好，谷歌的翻译质量一直在下降，至于微软，就是支持翻译的语言多，什么都会一点。至于大家最喜欢那个翻译器，还是要看大家自己的个人习惯了。

曲高和寡的意思想必很多人看见，其实并不太清楚到底有什么意思。很多人有时候还经常用曲高和寡这个词语，这样的话就有些苦恼了。那么到底曲高和寡的意思是什么那？今天我们就好好的来研究一下这个曲高和寡的意思。

曲高和寡的意思是什么？

曲高和寡是一个汉语成语，读音是qǔ gāo h guǎ，意思是曲调高深，能跟着唱的人很少。旧指知音难得。现比喻言论或作品不通俗，能了解的人很少。

曲高和寡故事

战国的时候，楚国有个叫宋玉的人，他文才出众，能言善辩，楚王非常赏识他，这遭到了很多同事的嫉妒和怨恨，于是便有人在楚王面前说他的坏话。一天，又有人在楚王面前说宋玉的坏话，楚王听得太多都有一点不耐烦了。于是便把宋玉叫来问道你是怎么搞的，惹出了这么多闲言碎语？宋玉凭借自己雄辩的才能为自己据理力辩。楚王听了，说道你说得也有道理，可为什么那些人偏偏跟你不和，总是要说你坏话呢？如果你能讲出令人信服的道理，我就算这些人说的都是假话，不然的话，你说得再好，也是没有用的！

宋玉立即回答道大王，我给您讲出个故事吧！有个外地人来到了都城，有一天，他在闹市里唱起歌来。开始唱的是楚国当时民间的歌曲下里巴人，由于曲调通俗易懂，会唱的人很多，，有好几千人都跟着一起唱了起来；不久，他又唱起了格调稍微高雅的阳阿，这时，跟随他一起唱的人就只有几百人了；后来，他又唱起了更为高雅的阳春白雪，难度更大，所以跟着唱的人就只有几十个人了；，他将五音特色调和发挥，使乐声达到了极境，这时，就没有几个人能跟着唱了。这道理就是歌曲越高雅，能跟着唱的人就越少啊！