南京景点世界之最英语(一词之师双语必读)

致敬《参考消息》：一位资深读者的感悟

我，一位上世纪六十年代毕业于南京师范大学外语系英语专业的老教师，从事中学英语教学近四十年。在漫长的教育生涯中，《参考消息》双语版成为我案头的常客，每期必读，收获颇丰。

《参考消息》双语版内容丰富多彩，犹如一座信息的宝库。无论是Current Quotes中的人间智慧，还是Different Tongues中的双语交融，亦或是Hot Word的热词速递，都让我耳目一新，深受启发。中英对照的媒库文选更是让我这个英语爱好者倍感亲切。

记得数年前，每到圣诞季节，商家门前总会挂出“Merry Christmas”的招牌。对于“Merry”与“Happy”的用法，我始终心存疑惑。直到在2018年12月的那期《参考消息》中，我找到了答案。原来，“Merry”在非正式用法中，有微醉的意味，而在道德层面，“Happy”更为恰当。这也解释了为何英国更倾向于使用“Happy Christmas”而非“Merry Christmas”。英国女王的新年致辞也证实了这一点。而美国则更多地使用“Happy Holidays”，而非特定的“Merry Christmas”。

这一实例让我对《参考消息》的严谨态度和专业精神更加钦佩。这份报纸不仅在实践中不断创新，而且在创新中不断前进。最近的“涉华要闻”栏目简洁明了，让我等读者一目了然。

值此贵报创刊90周年之际，作为一个忠实的读者，我衷心祝愿《参考消息》越办越好，继续为我们这些热爱知识、追求信息的读者带来更多有价值的内容。我是江苏省宜兴市的一名退休中学英语教师，感谢贵报一直以来的陪伴与支持。

愿《参考消息》继续领航信息海洋，带领我们走向更广阔的世界。