香港方言日常用语

天下奇闻 2023-03-28 15:52www.nkfx.cn天下奇闻

香港方言日常用语都有什么,一起来看看趣谈网小编的分享吧!

1、很高兴见到您。——好高兴见到你。

2、请代我向您全家问好。——唔该代我问你全家好。

3、这些天天气变化很快,请多保重身体。——呢几日天气成日变,你要小心保重身体。

4、近来还顺利吗?工作很辛苦吧?——呢段时间过得顺唔顺吖?做嘢好辛苦嘞?

5、叔叔,谢谢您送的礼物,我很喜欢。——叔叔,唔该你送俾我嘅礼物,我好中意。

6、这都是我的错,请你原谅我。——呢啲全部都系我嘅错,请你原谅我。

7、抱歉让你等了这么久。——唔好意思要你等咗咁耐。

8、都是我不好,请别再生气了。——都系我唔好,唔好再嬲啦。

9、对不起,我迟到了。——对唔住,我迟到咗。

10、我不是故意的。——我唔系特登嘅。

11、我真的没想到会变成这样,原谅我好吗?——我真系冇谂到会搞成o敢o架,原谅我好唔好?

12、你今天晚上有空吗?——你今晚得唔得闲啊?

13、不好意思,花你这么多钱。——唔好意思,使你咁多钱。

14、生日快乐!——生辰快乐!

15、我能请你吃顿晚饭吗?——我可唔可以请你食餐午饭?

拓展小知识:香港方言常用词汇

1、人物称谓

我(我)、你(你)、佢(他)、我哋(我们)、你哋(你们)、佢哋(他们)、人哋(人家)、呢度(这里)、嗰度(那里)、边度(哪里)、呢(这)、嗰(那)、咁样(这样、那样)、点解(为什么)、第日、搵日(改天)、第次(下次)、乜嘢(什么)、乜(什么)、几多(多少)、边(哪)、咁好(这么好)、阿爸(爸爸)、阿妈(妈妈)、阿哥(哥哥)、阿嫂(嫂嫂)、阿爷(爷爷)、阿嫲(奶奶)、阿公(外公)、阿婆(外婆、老婆婆)、阿叔(叔叔)、家姐(姐姐)、大佬(哥哥)、细佬(弟弟)、新抱(媳妇)、舅父(舅舅)、孙(孙子)、仔仔(儿子)、女女(女儿)、契爷(干爹)、契仔(干儿子)、寡佬(单身汉)、仔(儿子)、女(女儿);

2、生活日常

起身(起床)、着(穿)、除(脱)、浪口(漱口)、飞发(理发)、电发(烫发)、洗面(洗脸)、屙屎(大便)、屙尿(小便)、闩门(关门)、熄灯(关灯)、水喉(水龙头)、瞓觉(睡觉)、食(吃)、食晏(吃午餐)、食烟(抽烟)、滚水(开水)、煲(煮)、焗(焖)、饮胜(干杯)、颈渴(口渴)、餸(下饭的菜)、霄夜(夜宵)、饮(喝)、台(桌子)、梳化(沙发)、雪柜(冰箱)、家俬(家具)、花樽(花瓶)、香枧(香皂);

3、动作行为

岳高头(仰起头)、拧头(摇头)、及(盯)、眯埋眼(闭眼)、瞌(闭)、啜(嘬,吻)、噍(嚼)、唞气(呼吸)、渺嘴(撇嘴)、擘大口(张大口)、喐手(动手)、笃(戳)、笠(套)、豆(碰,摸)、掟(扔)、抠(掺杂)、抠乱(搞混了)、抄(搜,翻)、挤(放)、搦(拿)、捽(揉)、掴(用掌打)、省(擦)、吉(扎,刺)、批(削)。

以上就是趣谈网小编今天的分享,希望能给大家带来帮助。

Copyright © 2016-2025 www.nkfx.cn 趣谈网 版权所有 Power by