作家郝景芳凭科幻小说《北京折叠》获雨果奖

雨果奖颁奖典礼是一场令人瞩目的盛事，于XXXX年XX月XX日晚在美国堪萨斯城会展中心隆重举行。在这个星光熠熠的夜晚，佳作层出不穷，佳作众多。在众多作品中，郝景芳的《北京折叠》脱颖而出，荣获了2016年雨果奖最佳中短篇小说奖。这一奖项专门颁发给字数介于7500至1.75万之间的杰出作品。

郝景芳在这本小说中构建了一个充满奇幻色彩而又具有现实感的北京。这座城市像变形金刚一样，不同的空间、不同的阶层都可以折叠起来，展现出一种独特的城市景象。故事灵感源于她日常的生活体验，通过对现实的观察与思考，将人情世故、悲欢离合展现得淋漓尽致。

值得一提的是，《北京折叠》的英文译者是科幻作家兼翻译家刘宇昆，他也是著名科幻小说《三体》的英文版译者。他的翻译才华再次得到肯定，这也是他翻译的作品第二次荣获雨果奖。

早在雨果奖设立之初，首位得主刘慈欣就曾表示，科幻文学仍处于不断发展和成熟的阶段。他欣慰地看到，一批新生代科幻作家正在崛起，他们在想象力、实验性和思想性方面取得了显著的突破，形成了自己独特的风格。他们的作品让世界更加关注科幻文学的魅力与潜力。

为纪念20世纪世界著名科幻作家雨果根斯巴克，世界科幻协会设立了雨果奖。雨果奖和美国科幻奇幻作家协会设立的星云奖被公认为最具权威性和影响力的两项世界性科幻大奖。每年的雨果奖颁奖典礼都吸引了全球科幻爱好者的关注，成为科幻文学界的一大盛事。