从新番旧番共存 浅谈国内日番引进

你有追过番剧吗，在你记忆中印象最深刻的番剧是哪一部呢？番剧，是ACG圈子中的一个常用语，指的就是动画电视连续剧，也就是一直陪伴着我们成长的动画片。虽然每个人的情况都不一样，相信大多数人都是拥有着追番经历的。

在人们的日常生活中最常见的番剧就是日番，小时候的《哆啦A梦》、《樱桃小丸子》还有现在的《鬼灭之刃》、《海贼王》都是人们心中的高人气日番。近段时间，B站引进日番《名侦探柯南》的消息让广大二次元迷着实兴奋了一下，要知道《名侦探柯南》作为一部高人气的日番，从1996年开始就进入大众的视野并陪伴了许多人走过青春。

《名侦探柯南》是一部主打悬疑推理的侦探类日番，原作者青山刚昌的剧情设计非常巧妙，每一个案件都能够让人看得热血沸腾。走过了24年，《名侦探柯南》直到今天也是人气不减。能够引进这样一部经典日番对于B站来说既能够获得高点击率又能够夺得二次元迷的好感，这是一件一箭双雕的好事。

事实上，《名侦探柯南》并不是B站近年第一部引进的番剧了，在此之前日《NANA》、《犬夜叉》《地狱少女》还有新番《辉夜大小姐想让我告白》第二季等林林总总加起来大概有几十上百部，现在新番与旧番共存，在这个网络普及的时代完全就是二次元迷的天堂。

近几年，作为二次元迷的聚集地，B站一直在大力发展国创的也没有忘记日番的引进，以至于造成新番旧番共存的现象，今天笔者就将从这个现象出发，浅谈国内的日番引进。

01日番引进由来已久

世界动画市场百花齐放，尤其是日番更是一年比一年发展得好，在这种情况下，国内的一些网络就致力于引进日番。海外的动漫引进大多是要经过代理商的，而我们常常在动画片头看见的“某某译制”或者“某某”授权代理就是因为这个原因。

在国内最常见的代理商有木棉花Muse、铃邦、惊奇大地还有杰外等。就拿铃邦来举例，铃邦成立于千禧年，在20年的发展历程中致力于中外文化沟通，由它引进的动画作品有很多，《银魂》、《干物妹小埋！》还有《我的青春恋爱物语果然有问题》等都在其列。

虽然近几年人们才开始关注国外番剧引进的问题，但实际上日番引进由来已久。1980年，中央电视台第一次播出少儿动画《铁臂阿童木》从此开启了日番引进的时代。这个时候，国内电视上的《铁臂阿童木》还是黑白版本，后来随着时间的推移才开始慢慢普及并变成彩色版。

日番的引进带来了人们认知的改变，在1980年代之前，国内并没有动画这一说，在那个时候，动画片被认为是美术的一种，由于技术的限制，在那时电视机还没有普及，所以大多动画片才被称作为电影。这种美术电影往往是在电影院播放的，还有些被当作暖场短片。《大闹天宫》就是这个时间段典型的例子。

而电视机的普及，让真正的动画在国内传播成为可能，也让引进日番成为可能。1978年，改革开放政策实行，间段，广电（原上海电视机厂）引进第一条彩色电视机生产线，并从先进城市开始逐步在全国普及，就这样美术电影也就被搬上了电视屏幕。

人们生活水平上升，买得起电视机的家庭也越来越多。区别于电影，电视机是有很多个频道的，电影时间短，大多只有一集，而国内当时电影数量也不多，于是乎在这种情况下，日本的动画引进就成为一个选择。

日本手冢治虫的电影公司所制作的《铁臂阿童木》是历史上第一部引进的动画，这对于国内动画业来说着实是一种冲击。国内动画业发展并不顺畅，由于技术的限制很多内容都无法展现出来，虽然《铁臂阿童木》同样也存在一些技术问题，虫producation以着重剧情的形式进行补充，更重要的是《铁臂阿童木》的引进让人们的观念逐渐从“美术电影”转变为“动画”，可以说日本动画的引进推动了国内动画的发展进程。

日番引进由来已久，最开始是因为电视节目不足的问题，再加上外交上的推动，第一部日本动画进入大众视野。那个时候，国内引进的大多都是具有意义的动画片，这是一种中国特色，所以《聪明的一休》便是这时引进的。

后来由于时代的转变和人们诉求变化，引进的动画类型才越来越丰富起来。90年代之后更是国内动画引进兴盛的时代，《火影忍者》《龙珠》还有《美少女战士》都成为那个时候孩子们的心头好。

02日番引进的低谷

如果你是80后或者90后，只要仔细观察就会发现，在2000年前后，日番地引进是经历过低谷时期的，其中最大的原因就是日本动画的表达内容和官方的设定相悖。在早期，官方的思维观念中大多以为，动画片是给小朋友看的东西，所以具有一定的引导和教育功能。

可是当时的日本动画是怎样的呢？《银狼》、《都市战士零》、《魔法战士》《双面小魔女》等大多动画开始强调暴力元素，这和国内动画教育的观点是相悖的，于是国内电视频道也就很少再引进日番了。

很多人说生活在90年代的人是最幸福的，因为有很多不一样的优质动画可以选择，从以上的观点来看，2000年后动画的缺失和减少日番引进也有一定程度的关系。再加上也有保护国漫的立场存在，所以日番在2000年后引进得比较少。

这一情况很快就发生了改变，网络的普及让网络视频成为人们的方式，虽然日番很少在电视频道上播出，网络视频平台还是可以观看的，相应的也会拥有一些限制。

03日番引进和文化入侵

在网络上，你会看见这样一种观点，那就是日番的大量引进就是文化入侵。在小欣看来这种观点是狭隘、不正确的。

的确一些日番会给人们带来不好的影响，这些作品大多针对的人群是青少年，而青少年是最容易被影响的群体。在一个人成长的青少年时期，三观逐渐形成，如果接受了日番中不好的观念就会造成消极影响。并不能够因为这个原因去否定日番。

日益多样化和丰富化的日本动画也有许多值得青少年吸收的部分，例如动画中主角们一往无前的勇敢精神，对正义的追求还有对友情的看重，而且青少年不只是被动地接受，他们也有自我选择和判断的能力。

文化入侵是一个以教育和宗教为范畴而达到征服另一个国家或民族的目的的概念，从这一点来看，文化入侵的重点是自身的民族和国家文化需要逐渐被压制甚至消亡，日番的引进是无法达到这一点的。世界上出现了先进、优秀的东西，为了自身的成长和进步我们自然需要进行学习和借鉴，不可否认，日本动画的确做得很好。

我们学习英语不叫文化入侵，只是为了让自己变得更好的一种途径，日番引进也不能够和文化入侵相提并论。而关于日番带来的那些不好的影响，我们应该如何去规避呢？笔者认为审核和教育是至关重要的。

严格的审核筛选出不适合人们观看的动画，而教育则塑造人们正确的三观，当遇见不符合正确立场的动画直接自我筛除。前段时间饱受争议的《我的英雄学院》下架事件就是典型的例子，由于动画涉及到辱华还有曲解历史的话题，所以直接下架，很多二次元迷也会主动抵制这部动画，这都是教育上做的好的表现。

《柯南名侦探》正式上线！现在视频平台不仅引进新番，还没有忘记一些旧番的上线，对于80、90后来说这是一次回忆青春的过程，而对于00后10后来说这是一次开阔视野的机会，希望今后能够在国内看见更多优秀的日本动画作品。