听懂兽语不是梦

美国动物行为专家科恩·斯罗伯德奇科夫教授曾预测，未来5到10年内，我们将拥有如手机大小的动物语言翻译机，这一技术的实现将使人类听懂动物语言不再是遥不可及的梦想。这个预测引发了广泛的疑问：动物的语言真的可以翻译成人类能理解的形式吗？

针对这个问题，《中国科学报》记者采访了多位动物学家。他们表示，动物的语言并非我们想象的那么简单。尽管有些动物的叫声可以传达一定的信息，但要说能系统地翻译动物语言，可能只是一个美好的愿景。

中国科学院动物研究所首席研究员蒋志刚表示：“人与动物真正的沟通难如登天。许多动物的叫声只是一种信息交流方式，并不能称之为语言。说能系统翻译动物语言，我认为是不可能的。”他进一步举例，像马或驴这样的动物，通常比较沉默，它们更多的是听人的吆喝，而非进行深度的“交流”。

中国科学院昆明动物研究所的副研究员王建红则持不同看法。他认为，如果我们把动物的语言定义为“叫声代表的含义”，那么翻译器是有可能实现的。他举例说：“有翻译器能够把狗狗的叫声翻译出来，因为狗的不同叫声代表着它们不同的情绪，这是可以被人理解的。”

王建红也强调，如果我们采用人类惯用的主谓宾结构式来定义语言，那么动物可能并没有系统完整的语言。尽管我们在宠物狗身上看到了一定的“交流”迹象，但要真正实现人与动物的语言互通，仍然有很长的路要走。