大到能吓死你的水母

　　在多塞特郡海岸旁，人们发现了一批长达五英尺(1.52米)重达三十二公斤的怪物巨型桶水母。巨型桶水母这次前所未有的入侵可能是因为在人们的过度捕捞下，它们幼年时期的天敌变少。这种水母直径能达到三英尺(0.91米)，并且可能在英国水域深处过冬。

　　巨型桶水母的刺虽不会对人类的生命构成威胁，但也会造成皮疹这样的棘手的问题。

　　生态环境保护者Steve Trehella发现这群水母在多塞特郡Kimmeridge海岸附近游弋。在去年，他曾见到过两只巨型桶水母，那时他希望能幸运地多发现几只，以向他的孙子Finn Hatcher展示。这次当他发现距海岸一英里的海域中充满了这种垃圾桶盖大小的生物时，他十分震惊。他告诉我们，这些在海中游弋的生物至少有100只。

　　51岁的Steve三十多年来一直拍摄海面下的照片，但他却从未见过这么多的桶水母。