网络流行语“吓宝宝了”在真实英语交流中，不能简单地用中式思维翻译为“宝宝被吓到了”。正确的表达应该是 "I am freaked out!"，意味着“吓坏了，受惊吓”。这里的"freaked out"是"freak out"的过去式，表示受惊吓的状态。
进一步拓展我们的英语表达思维，还有如下几种说法：
1. "You scared me!" 这句话直译过来就是“你吓我了！”
2. 当我们用到 "I got goose bumps" 时，意味着“我吓得鸡皮疙瘩都起来了”。其中的"goose bumps"并非指鹅的碰撞，而是用来形容因恐惧或寒冷引起的皮肤上的鸡皮疙瘩。
3. "That nearly scared me to death!" 这句话表示“我差点被吓死！”，其中 "scared" 是恐惧的意思。
4. "He was quaking with fear" 这句话描述的是“他害怕得浑身发抖”。其中 "quaking" 是 "quake" 的现在分词形式，表示震动或颤抖。
今天分享的这些口语表达，都是实战中常用的句子，与老外交流时，他们一定会对你的英语能力感到震惊。
本文转载请注明出处实战英语口语交流头条号。我们在微信公众平台及微信订阅号“practiceEnglish”上每日更新原创的语音口语教程，长按可关注，一起学习不一样的口语知识。