诗经有云死生契阔

一、诗句的古老起源与风采

在这浩瀚的文学海洋中，流传着这样一句美妙的诗句：“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”这句话源自古老的《诗经·邶风·击鼓》，以四言诗的形式，展现了古人的深情厚意。

二、解读词句中的深层含义

“契阔”，这个词仿佛在诉说人生的聚散离合。在这漫长的人生旅程中，人们总是经历相聚与离别。“契”字代表着聚合，而“阔”字则象征着离散。当这两个字合在一起时，它们向我们展示了人生中的悲欢离合。

而成说，则代表着一种承诺和誓言。在困境中，人们更加珍视彼此，坚守承诺。他们立下的誓言，如同磐石般坚定。

三、诗句的翻译背景与内涵

这句诗翻译成现代语言：“无论生死离合，我们都已立下誓言；紧握你的双手，愿与你白头到老。”背景则是这句诗创作于战争环境中。在动荡的时代背景下，士兵们面临着生死离别，但他们依然坚守着与战友的承诺。他们通过“击鼓其镗，踊跃用兵”等场景展现出战争的紧张氛围以及对归乡无望的忧虑。

四、主题的演变与误读

原始的诗句主题主要是反映战争对个体命运的撕裂以及战友间的忠诚和信守承诺。随着时间的推移，人们常常将“执子之手，与子偕老”这句话单独截取出来，用来形容爱情或婚姻的永恒。这样一来，原诗的主题就逐渐被人们遗忘。

五、学术界的争议与

关于《击鼓》这首诗的真正含义，历代都有不同解读。有些人认为它是在讽刺统治者的穷兵黩武，而有些人则强调其军纪整顿的重要性。尽管存在争议，但大家都无法否认这首诗背后所蕴含的战争背景。无论是哪种解读，都不能脱离其战争背景的核心意义。

这句诗不仅展现了古人的情感世界，也让我们思考人生中的聚散离合和承诺的重要性。无论时代如何变迁，人们对爱情、友情和承诺的追求都是不变的。这句诗将继续在人们心中流传下去，成为永恒的主题。