圣人苟可以强国 不法其故

深藏于《商君书·更法》中的瑰宝：“圣人苟可以强国，不法其故”

这句饱含深意的古语，是商鞅变法思想的核心理念之一。今天，让我们从翻译、字词以及思想内涵三个方面，一同这句话的奥妙。

一、原文翻译

此句的现代汉语表达为：“圣人如果能够使国家强盛，就不必效法旧的制度。”这句话充满了变革的气息，透露出一种勇于打破常规，以革新求发展的思想。而后句“苟可以利民，不循其礼”更进一步强调，如果改革能造福百姓，那么也不必拘泥于传统的礼制。

二、重点字词

“苟”字在此处作为连词，表示“如果”的意思。“强”字用为动词，意为“使……强盛”。“法”字由名词（法度）活用为动词，表示“效法、沿袭”。而“故”字则指向旧有的制度或陈规。这些字词的，为我们深入理解这句话提供了基础。

三、思想内涵

1. 变法革新观念：这句话主张打破传统的束缚，强调制度应该服务于国家的富强和民众的利益，而不是盲目地固守旧制。这种观念在商鞅的思想中得到了充分的体现，也深刻影响了秦国的命运。

2. 法家思想特征：与“不期修古，不法常可”相呼应，这句话体现了法家注重实效、反对保守的变革哲学。法家思想强调实用和效果，注重通过改革来推动社会的发展和进步。

3. 历史影响：这句话成为商鞅具体变法措施的理论依据，推动了秦国的强盛。商鞅以这句话为指导，实施了“废井田、开阡陌”“奖励耕战”等措施，为秦国的统一大业奠定了基础。

“圣人苟可以强国，不法其故”这句话是商鞅变法思想的核心，也是古代法家思想的精华。它鼓励人们勇于变革，不拘泥于传统，注重实效。这种思想对于当今的社会仍有重要的启示意义，让我们在面对困境时，敢于创新，敢于改革，以实现国家的发展和繁荣。