奔向宇宙之巅 名著《人类群星闪耀时》概要梳理
【疑问】茨威格的Decisive Moments in History,中文最通用的翻译是《人类群星闪耀时》。北京出版社05年版本,张伟译本,共12个故事;实言出版社04年版本,彭浩容译本,共10个故事;希望出版社04年版本,黄婵译本,共7个故事;广西师大出版社04年版本,舒昌善译本,共12个故事;亚马逊英文版本的标题是《Telve Historical Miniatures》,共12个故事。但到底是哪12个故事,遍稽群籍,无从查证,所以我只能合并成15篇。
《人类群星闪耀时》是人类“历史上最好的传记作家”奥地利斯蒂芬·茨威格的传记名作之一,共收入他的历史特写12篇,分别向我们展现了12个决定世界历史的瞬间。而这些历史瞬间神奇地降临到各位传主的身上,他们或是被命运高高举起,送入英雄们的殿堂;或是被狠狠嘲弄,抛入千秋遗恨的行列。当强烈的个人意志与历史宿命碰撞之际,火花闪烁,那样的时刻从此照耀着人类文明的天空。诸如此类的偶然和必然组合成的神奇的历史被歌德称为“上帝的神秘作坊”。
1、巴尔沃亚不朽的逃亡者。贵族身份,为了冒险,甘当士兵,经营农场负债,到不朽的事业中寻找庇护1513年西班牙探险家发现太平洋。后被西班牙驻巴拿马总督处死。
2、穆罕默德二世拜占庭的陷落。1453年奥斯曼土耳其苏丹穆罕默德二世攻占东罗马帝国的堡垒君士坦丁堡,后改名为伊斯坦布尔。一扇小小的“凯尔卡门”竟然忘记关闭,改写了历史。
3、亨德尔亨德尔的复活。1741年落魄而江郎才尽的作曲家亨德尔在詹宁斯送来的剧本《救世主》中找到灵感,写下了不朽的清唱剧《弥赛亚》,而他自己也得到了救赎。
4、鲁热一夜天才。1792年年轻上尉鲁热受到斯特拉斯堡市长的邀请,为莱茵军创作一首战歌,他从宴会和街道的话语中获得灵感,词曲并行,次日凌晨,《马赛曲》便诞生了。
5、拿破仑滑铁卢的一分钟。1815年因懦弱平庸的副将格鲁希固守成命,没能将带走的三分之一兵力回援拿破仑,导致法军兵败滑铁卢。
6、歌德玛丽恩巴德悲歌。1823年歌德在离开疗养院回家的路上,抑制不住心中对那里一位少女乌尔丽克的思念,悲不自胜,写下了晚年最著名的爱情诗篇《玛丽恩巴德悲歌》。
7、苏特尔黄金国的发现。1848年苏特尔背负满身罪名,抛弃妻子,带着军官、传教士、妇女,来到加利福尼亚,在自己租了十年的庄园,发现了黄金混合在泥沙之中,从而掀起了持续四年横扫世界的“淘金热”。自己却被淘金大军排挤在外,家破人亡。
8、托尔斯泰逃向苍天。1910年,茨威格为托尔斯泰未完成的戏剧《在黑暗中发光》作的尾声。
9、斯科特南极争夺战。1912年英国上校斯科特到达南极点,比挪威人阿蒙森晚了5周。
10、列宁封闭的列车。1917年列宁登上了从瑞士过境德国回到俄国的列车,这列封闭的列车就像一枚炮弹,把革命的导师送回了祖国,发动了十月革命,打垮了一个帝国。
11、陀思妥耶夫斯基英雄的瞬间。俄罗斯著名作家陀思妥耶夫斯基受空想社会主义的思想影响,参加了政治活动,于1849年同该派成员一同被捕,被剥夺贵族身份并推上死刑场,子弹上膛后,一名骑兵带来了沙皇的赦免令。
12、菲尔德越过大洋的第一次通话。1858年,在美国实业家菲尔德的推动下,人类越过大西洋的第一次通话,实现了。期间经历了放缆机故障、海上飓风两次失败,终于连接了纽芬兰和爱尔兰之间的通讯。
13、西塞罗古罗马生命的4年。古罗马著名政治家、演说家。从事过律师工作,后进入政界。在凯撒的独裁统治下预言了罗马的覆灭,后被政敌杀害。
14、威尔逊梦想与失败。美国总统威尔逊以保障人类永久和平为梦想,却惨遭失败。
15、尼采奔向宇宙之巅。1872年,尼采发表第一部学术著作《悲剧的诞生》。
【经典句子】(请用书中的具体人物情节来印证下面的话)
1、神的恩赐并不是无止境的,任何人都不可能一直得到他的眷顾。
2、自古以来,局势的变化的关键总是掌握在意志坚定的人手中。
3、将无法实现之事付诸实现正是非凡毅力的真正的标志。
4、历史好比人生,抱憾的心情无法使业已失去的一瞬重返,绝无仅有的一小时,所贻误的,千载难以赎回。
5、没有一个艺术家平日一天二十四小时始终是艺术家的,艺术家创造的重要一切,恒久的一切,总是只在罕有的充满灵性感的时刻完成的。
6、一个真正的具有世界历史意义的时刻,一个人类群星闪耀时刻出现以前,必然会有漫长的岁月无谓地流逝而去,在这种关键的时刻,那些平时慢慢悠悠顺序发生和并列发生的事,都压缩在这样一个决定一切的短暂时刻表现出来。
7、只有一件事会使人疲劳摇摆不定而优柔寡断。