康熙为何称日本人为倭子国？早已看透

在《清代简史》的记载中，日本人对康熙皇帝的称呼充满了敬意，称之为“上国圣人”。这一称呼背后的故事，藏匿在《康熙朝起居注》的每一行字迹之中。从康熙三十年之后的记录开始，康熙皇帝多次谈及日本人。他并未称他们为日本国，而是称之为“倭子国”。他对臣子解释这个称呼的来历：“倭子国的人反复无常，性情卑贱，他们不懂恩义，只知道敬畏武力……”康熙皇帝告诫臣子，在与倭子国的交往中，绝不能给予他们任何好脸色。

当被问及为何称“倭子国”时，康熙皇帝回答说，这是因为他们的国民身材矮小，故称之为“矮子国”。他进一步解读了“倭”这个字的含义：“倭”字由“人”和“委”组成，“委”意为“身材软缩”，联合起来就表示“身材矮小的人”。至于“寇”字，则由“完”和“攴”组成，“完”指“家园完整”，“攴”表示“敲打”，“完”与“攴”结合即表示家园受到攻击、侵略。康熙皇帝还指出，“倭寇”一词源自“高句丽广开土王碑”的碑文，这里的“寇”作为动词，意为“日本侵略某地”，后来逐渐演化为名词“倭寇”，专门指代来自倭子国的海盗。

康熙皇帝的见识独到，他看透了日本人的本质——忘恩负义，只知敬畏武力。尽管他对日本人持批评态度，日本人对他的尊敬却从未减少。他们珍视康熙皇帝的《圣谕》，甚至将其翻译成日语当作宝书来阅读。这位伟大的皇帝留下的智慧与洞察，跨越了国界，成为不同文化背景下人们共同敬仰的典范。康熙皇帝的话语和行动，展现了一个强大而明智的统治者形象，这也或许是日本人对之充满敬意的重要原因。